ご注文及び書類の交換方法・お問い合わせ方法は下記どおりになります。
|
|
 書類の翻訳作成に必要な書類の準備
英文履歴書(Resume又はCV)の作成： 和文履歴書と職務経歴書
英文カバーレター： 和文原稿又は履歴書の自己PR、希望・動機など
英文職務経歴書： 和文の職務経歴書
英文の書類の添削、校正には英文原稿を準備。 |
|
|
|
書類の送受信方法
電子メール：Word, Excel, PDF, RFT,
TXT形式などの添付ファイルで送信お願い致します。
手書きの原稿の場合は携帯のカメラ・スキャナー・デジカメなどで写真を撮り、画像ファイルとして送信ください。 |
|
|
|
原稿の文字数及びページ数について 基本的に元になる書類の文字数、ページ数に関わらず料金は一定しております。 ただし、原稿の容量が多いと判断した場合、割増料金が発生する可能性があります。 上記については原稿とご依頼内容などを確認し、ご注文前にお知らせいたします。 ご希望の英文履歴書/英文職務経歴書のサービスは「R1、R2、R3、R4、R5、R6、P1、P2」の中から選択可能です。
英文履歴書(Resume又はCV)場合は当方の専門担当者の判断で英語の書類に必要になる重要な内容を簡潔にまとめ、 サービス-R1の場合1.0ページまで、サービス-R2の場合1.5ページ まで、 サービス-R3の場合2.0ページ まで、サービス-R4の場合2.5ページまで、 サービス-R5の場合3.0ページ まで、サービス-R6の場合3.5ページまで、 サービス-P1とP2の場合は１～3.0ページまでの英文履歴書を作成いたします。
英文職務経歴書の場合も同じく当方の専門担当者の判断で簡潔にまとめ、サービス-R1の場合1.0ページまで、サービス-R2の場合1.5ページ まで、 サービス-R3の場合2.0ページ まで、サービス-R4の場合2.5ページまで、 サービス-R5の場合3.0ページ まで、サービス-R6の場合3.5ページまで、 サービス-P1とP2の場合は１～3.0ページまでの英文職務経歴書を作成いたします。
英文カバーレターの作成は基本的に履歴書、職務経歴書、希望と自己ＰＲの内容の元に当方の専門担当者が効果的なレターを作成いたします。C1とC2サービスの中から選択できます。 |
|
|
|
利用規約の同意
利用規約の内容をお読みになって同意する場合は当サービスをご利用可能です。 |
|
|
|
作成に必要な書類を準備の上ご連絡ください。 準備したファイルをメールに添付し、info@resumetokyo.comへ送信お願いいたします。 その他のお問い合わせはこちらまでお願いいたします。 |
|
|
|
営業時間と営業日について 365日、無休で営業しております。（平日、週末、祝日、GW、年末年始含む） メールの受付及び当方からの返信は毎日24時間可能になっております。 お電話のよる受付は午前9：00から午後9：00までとなっております。 |
|
|
|
書類の確認と請求額のお知らせ 「レジュメ東京」はお客様の依頼内容と書類確認し、ご請求額の返信メールをいたします。 |
|
|
|
お支払いについて 作成代行の内容と料金についての合意成立し、正式にご注文をされたい方は、 銀行振り込みまたはクレジットカードでお支払いお願いいたします。  ご連絡いただければ、お支払い情報をお客様へお送りいたします。 手数料はお客様負担でお願いしております。 |
|
|
|
納品日について 通常サービス：ご注文成立日より2日以内に書類を完成し、お届けいたします。 特急サービス：ご注文成立日より1日以内に書類を完成し、お送りいたします。 特急の時間指定サービス：ご注文成立日より指定された時間までに書類を完成し、お送りいたします。 ご希望のファイル形式の指定がない場合、完成の書類はWordファイルになります。 書類の納品は営業時間外でも行っております。 |
|
|
|
納品後の訂正について お客様が仕上がりの原稿を確認し、訂正または編集をご希望の場合、 Regular Plan：
原稿受理日より30日以内にご連絡ください。 Premium Plan：
原稿受理日より1年以内にご連絡ください。 |
|
|
|
サービスの完了
Regular Planの場合 30日以内に訂正・編集のご希望がない場合、サービス完了となります。 Premium Planの場合1年以内に訂正・編集のご希望がない場合、サービス完了となります。 |
|
|
|
次回のアップデート及び割引について 将来、書類のアップデートが必要になりましたら、またのご連絡 お待ちしております。 その際、少数の場合は無料または低料金でアップデートいたしますのでご連絡ください。 |
|
|
|
自信を持って提出できる高品質の書類を作成しております。 お客様からのご連絡お待ちしております！
|
|||
| ご注文とお問合せ | お客様の評価 | 書類のサンプル | レジュメ東京ブログ |
